O nas

Avtor spletne strani delovavstriji.com je Nicola Di Grazia, rojen govorec nemškega jezika, ki si je v zadnjem desetletju z delom na področju tolmačenja ustvaril ugled in dobro ime pri številnih kadrovskih agencijah in delodajalcih v Avstriji. S svojim delom si je pridobil zaupanje in si s tem za sodelovanje odprl številna vrata pri avstrijskih delodajalcih predvsem po uspešno izvedeni promociji za podjetje PIPISTREL na nemško govorečih trgih.

S svojimi partnerji ves čas izvaja raziskavo trga, preverja kompetence delodajalcev, ki vzpostavijo stik in raven zadovoljstva njihovih zaposlenih ter na osnovi dobljenih rezultatov izvaja selekcijo poslovnega sodelovanja. To mu omogoča, da iskalcem dela ponuja sodelovanje izključno s preverjenimi podjetji, kar je za nekoga, ki prihaja na nepoznani trg, vsekakor ogromna prednost.

Avtomobil

Dnevna migracija na delo, še posebej za ljudi, ki se vozijo v Avstrijo, zahteva zanesljivo prevozno sredstvo, pa naj gre za lastništvo ali najem avtomobila. Zato smo se na večkratni poziv dnevnih migrantov, ki so nas opozorili na dejstvo, da potrebujejo informacije o zanesljivih možnostih najema, nakupa, prodaje in tudi servisa, kjer bi za vložen strošek lahko dobili najbolj kakovostno storitev, odločili v svojo celostno ponudbo vključiti tudi ta segment.

Nepremičnine

Ste med tistimi, ki ste se odločili za delo v tujini, doma pa imate nepremičnino, ki je prazna in neizkoriščena? Zakaj je ne bi oddali in s tem zaslužili za njeno vzdrževanje in celo več?

Na pobudo vam podobnih ljudi, ki so zaposleni v Avstriji in nimajo ne časa in ne dovolj znanja za upravljanje najemniških razmerij na prodajnih kanalih za oddajanje in najemanje nepremičnin, smo v svojo storitev uvedli tudi to možnost. Sodelujemo z vrhunsko ekipo strokovnjakov, ki se že vrsto let zelo uspešno ukvarjajo z oddajanjem nastanitvenih kapacitet in dosegajo vrhunske rezultate na spletnih platformah kot sta Booking.com in Airbnb.com.

Računovodstvo

Imate prebivališče prijavljeno v Sloveniji, dohodek iz delovnega razmerja (npr. plačo) pa prejemate v Avstriji, ker na delo hodite tja? Potem ste po Zakonu o dohodnini (ZDoh-2) za davčne namene šteti kot rezident Slovenije, kar pomeni, da morate o dohodkih, ki ste jih prejeli v Avstriji, poročati davčnemu organu v Sloveniji.

Da bo vse potekalo kar najbolj tekoče in brez zapletov lahko izkoristite pomoč naših računovodskih strokovnjakov, ki jih imamo v bazi strank. Tako boste najhitreje prišli do ugodne in strokovne pomoči.

Tolmačenje in prevajanje

Zaradi nerazumevanja ali pomanjkljivega razumevanje jezika vedno lahko nastanejo težave. Dobro in natančno razumevanje povedanega je še posebej pomembno v situacijah, kot so poslovni pogovori ali razgovor za sprejem na delovno mesto. Da bi se izognili nepotrebnim problemom in težavam, vam ponujamo pomoč rojenih govorcev (native speaker) nemškega jezika. Nudimo konsekutivno, simultano, skype in šepetalno tolmačenje. V primeru potrebe pa vam lahko priskrbimo tudi sodne tolmače za nemški in angleški jezik.

Nudimo tudi storitve prevajanja. Če torej rabite prevode svojega življenjepisa, CV-ja ali česa drugega, stopite v kontakt z nami, da se o vsem dogovorimo.

Poleg naštetega lahko za vas uredimo tudi simulacijo zaposlitvenega razgovora v nemščini, vam pomagamo pri izpolnjevanju obrazcev in vam uredimo prevoz na zaposlitveni razgovor v Avstrijo, na katerem vas bo spremljala strokovna oseba z odličnim znanjem nemškega jezika.